TOP 15 des expressions québécoises

Merci le Québec. Toutes ces expressions ont étaient soumises à des vérifications de l'ordre de la compréhension et de l'hilarité générale. Et sans vous mentir, merci à vous d'avoir un langage si culte. 

15. Manger ses lacets de bottines

Le fait de stresser, de ne pas être bien avant un examen par exemple.

14. Recevoir une mornifle

Recevoir une claque. Voir la claque de sa vie.

13. Gazer son char

En gros, mettre de l'essence dans sa voiture. Hé oui, on appelle bien char une voiture de type utilitaire.

12. C'est tiguidou

Tout est d'accord. Rien à dire. Aucun reproches. Tout va bien entre nous. Soyons tiguidous.

11. Se faire enfirouaper

Tu t'es fais trompé ? T'as plus qu'à utilisé cette expression qui s'élève bien au delà du crédible. Et ça marche même si tu t'es fais arnaquer.

10. WOW les moteurs ! 

Assez ! On s'arrête là ! Stop ! (Tiré de Mad Max Fury Road)

9. Ne pas niaiser avec la puck

Arrête donc de niaiser avec la puck et décide toé ! Hésiter, tergiverser.

8. Se faire chanter la pomme

Faire des avances et une femme. Extrêmement sensuel. Tout dépend de quel pomme on parle. 

7. Beurrer épais 

Quand tu éxagères une situation. Hé oui, tu beurres épais.

6. Il mouille à boire debout

Comme nous on utilise l'expression "il pleut des cordes", cela signifie qu'il ne vaut mieux pas sortir sous prétexte de recevoir une pluie extrêmement forte sur sa tronche.

5. J'aime frencher mon chum !

Expression qui vient du French kiss, ce qui fait que c'est une des rares expressions franco-anglaises. En gros, j'aime embrasser mon copain dans un dialecte correct bien de chez nous.

4. Tirer une bûche

On oublie tout talent chez les bûcherons, ça n'a rien à voir. Il s'agit juste de prendre une chaise.

3. Se faire passer un sapin

Si tu t'es fais passer un sapin, c'est que tu t'es fait avoir mon vieux !

2. Donne à manger à ton cochon, il viendra chier sur ton perron

Vieille expression signifiant qu'il faut bien savoir choisir ses amis et réserver ses faveurs pour ceux qui en valent la peine. Tout un art de désignation.

1. Avoir des/ses bibittes

3..2..1.. Enlevez toute perversité de votre esprit. Et hop, ça signifie juste que l'on a des problèmes ! Sociaux, physiques, mental, tout est accepté.