33 pubs très mal traduites

33 pubs très mal traduites
7403 vues
partages
mailmail partager0 partager0 tweeter partager0

Savoir parler plusieurs langues, ça ne s'improvise pas. Alors quand il s'agit de publicitaires qui se mettent à traduire des produits de marque sans faire appel à des traducteurs, ça donne souvent des traductions WTF. Voici alors 33 pubs mal traduites qui vous feront sourire si vous êtes amené à les croiser dans les supermarchés.

C'est un garçon !!!!

 

Melon :

 

Mon chien :

 

Soupe pour salopes :

 

Goût de Grand-mère :

 

Petites bites : Big compliments :

 

Pois de poussin :

 

Attention en ouvrant le paquet :

 

C'est un ordre :

 

Je sais pas si ça marche vraiment :

 

Une nouvelle manière de jouir :

 

Cool on risque pas de se péter les dents :

 

Ah oui ...

 

Le carton ou le mini-bike ?

 

Pour les mecs bien membré :

 

Qu'est-ce qu'on fait du coup ?

 

J'aime le très beurre :

 

En guest star :

 

C'est pas gagné :

 

Du coup je préfère pas mettre de ceinture :

 

Spécialité Portugaise :

 

Un pti jus de Coréen ?

 

Vous pouvez paniquer :

 

Un shampooing bousillant :

 

On vous croivent pas !!

 

Respectez les traditions et cassez-vous la gueule !

 

Respirez fort par l'anus Monsieur !!

 

Un pull rare en cheveux de lapins :

 

Une bonne manucure :

 

Sortie trop tôt du four certainement :

 

Où arrêter le LSD ...

 

Brossez-vous les mamelons :

 

Tu fais chier Dieudonné :

commentaires
par Mr.K le 28 07 2015
test pub 300x250 google
buzz similaires
voir plus
à découvrir également