Savoir parler plusieurs langues, ça ne s'improvise pas. Alors quand il s'agit de publicitaires qui se mettent à traduire des produits de marque sans faire appel à des traducteurs, ça donne souvent des traductions WTF. Voici alors 33 pubs mal traduites qui vous feront sourire si vous êtes amené à les croiser dans les supermarchés.
C'est un garçon !!!!
Melon :
Mon chien :
Soupe pour salopes :
Goût de Grand-mère :
Petites bites : Big compliments :
Pois de poussin :
Attention en ouvrant le paquet :
C'est un ordre :
Je sais pas si ça marche vraiment :
Une nouvelle manière de jouir :
Cool on risque pas de se péter les dents :
Ah oui ...
Le carton ou le mini-bike ?
Pour les mecs bien membré :
Qu'est-ce qu'on fait du coup ?
J'aime le très beurre :
En guest star :
C'est pas gagné :
Du coup je préfère pas mettre de ceinture :
Spécialité Portugaise :
Un pti jus de Coréen ?
Vous pouvez paniquer :
Un shampooing bousillant :
On vous croivent pas !!
Respectez les traditions et cassez-vous la gueule !
Respirez fort par l'anus Monsieur !!
Un pull rare en cheveux de lapins :
Une bonne manucure :
Sortie trop tôt du four certainement :
Où arrêter le LSD ...
Brossez-vous les mamelons :
Tu fais chier Dieudonné :